Después de una intensa labor de más de diez años, la Real Academia Española (RAE) ha oficializado el término “gocho” como gentilicio válido para referirse a los habitantes de la región andina de Venezuela. El vocablo, que durante siglos tuvo connotaciones negativas en el español peninsular, se resignifica hoy como un emblema de orgullo regional.
El anuncio fue recibido con entusiasmo por académicos, líderes locales y comunidades tachirenses, quienes han impulsado esta reivindicación desde distintos espacios institucionales y culturales.
Una década de gestión para dignificar un nombre
Detrás de este logro lingüístico se encuentran el historiador Walter Márquez y la periodista Mariana Duque. Ambos encabezaron una campaña de investigación, documentación y promoción que finalmente culminó con la aceptación del término en el Diccionario de la Lengua Española (DLE).
La iniciativa fue respaldada por diversas figuras e instituciones, entre ellas la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET), la Asociación de Alcaldes del estado, y el Colegio Nacional de Periodistas (CNP). La propuesta fue elevada a la RAE por la Academia Venezolana de la Lengua, bajo la coordinación de su presidente, Horacio Biord Castillo.
De burla a gentilicio con peso histórico
Hasta este año, el diccionario académico recogía “gocho” como un término vinculado al cerdo o a características rústicas, con un tono despectivo derivado del castellano antiguo. Sin embargo, con esta modificación, el DLE incorpora una nueva acepción: adjetivo coloquial usado en Venezuela para referirse a los nacidos en la región andina.
Este cambio no solo repara una deuda histórica, sino que también reconoce la transformación cultural del término, cuya carga simbólica se ha consolidado a lo largo del tiempo, especialmente con figuras políticas como Cipriano Castro y el expresidente Carlos Andrés Pérez.
Celebración andina y proyección futura
Walter Márquez, al recibir la notificación oficial, subrayó el valor identitario del vocablo: “La palabra ‘gocho’ es ahora nuestra. Ya no puede usarse más como burla. La lengua nos reconoce, y con ello se honra nuestra historia”.
Como parte del proceso de divulgación, Márquez adelantó que se prepara un libro, en formato físico y digital, donde se detalla la trayectoria investigativa y la evolución semántica del término. Esta obra buscará convertirse en material de consulta para instituciones educativas, medios y estudiosos del lenguaje.
Un paso adelante en el reconocimiento cultural
La inclusión de “gocho” como gentilicio no solo representa un triunfo académico, sino también un acto de justicia simbólica hacia una comunidad históricamente marginada en el habla formal. Hoy, la lengua española reconoce lo que el pueblo andino siempre supo: ser gocho es motivo de respeto, identidad y pertenencia.
